MUSTARASTAAN ONNELLISEMPI LENTO

Kotini ympäristössä Itä- Helsingissä ei voi välttyä seuraamasta mustarastaiden elämää. Ne näyttävät sopeutuneen täydellisesti ympäristöönsä ihmisten toimista piittaamatta. On riemastuttavaa tunne kun onnistuu näkemään mustarastaan lentopyrähdyksen ilman että häiritsemme toisiamme. Samanlaista iloa tunnen luonnon muiden ilmiöiden seuraamisesta. Valo ja varjo vaihtelevat vuodenaikojen mukaan ja tuuli määrittelee äänimaailmaa ympärillämme. Ihminen on parhaimmillaan ja vapaimmillaan sopusoinnussa luonnon kanssa.

IN A BLACKBIRD`S HEARTBEAT

I live in East Helsinki where one cannot avoid observing the life of blackbirds. They seem to have adapted perfectly to their environment, regardless of human activities. It is a joyous feeling when you manage to see a blackbird flying sudenly from one place to another and neither of you are disturbing each other. I feel a similar joy when observing other natural phenomena. Light and shadow are changing with the seasons and the wind defines the soundscape around us. We are at our best and freest when in harmony with nature.

Leena Ristolainen's exhibition, "In a Blackbird's Heartbeat," will be on display at Arabianranta Library in Helsinki from June 3 to July 31, 2025. We warmly welcome you to visit!